Menú

Prencipal Chiqueta historia Miembros Ordinacions Prensa Binclos Biblioteca-Recursos Contacto



Actuals miembros de l'Academia
 

MIGUEL ÁNCHEL BARCOS CALVO

Miembro correspondient. Natural de Fago, en a Val d'Ansó ye parlador d'o dialecto ansotano. Ha militau en diferents asociacions ta la esfensa y promoción de l'aragonés. Ye lexicografo y traductor.

Contacto: mabarcos@gmail.com

 

MANUEL CASTÁN ESPOT

Miembro fundador de l'Academia. Filologo y profesor de segundaria. Ye natural de Gabás, en a Vall de Benás. Va presidir Chuntos por l'Aragonés, asociación que va promover la cilebración d'el II Congreso de l'Aragonés. Esfensor d'el suyo dialecto local, lo benasqués u patués, ye president de l'Academia dende octobre de 2006.

Contacto: macases@ono.com

 

CHORCHI DÍAZ GÓMEZ

Miembro correspondient. Natural de Zaragoza, ye licenciau en Filolochía Hispanica y un important coneixedor d'el dialecto benasqués, ademés d'haber investigau en profundidat las parlas ribagorzanas, tanto catalanas como aragonesas; ye profesor de segundaria y treballa acrtivament en movimientos de renovación pedagochica d'Aragón.

Contacto: ch.diaz@hotmail.com

 

CHUSÉ Mª. G. ARAGÜÉS

Miembro fundador de l'Academia. Ha militato en diferents asociacions esfensoras de l'aragonés dende a suya chobentut. Preside l'Asociación d'Estudios y Treballos d'a Luenga Aragonesa (ESTRELA). Cal remarcar a important faina desembolicada como editor dende Gara d'Edizions.

Contacto: gara@garadedizions.com

 

JUAN JOSÉ GUILLÉN CALVO

Miembro d'Honor de l'Academia dende noviembre de 2007. Doctor en filolochía anglesa, ha feito importants estudios sobre toponimia y antroponimia d'a Val de Tena y ye buen conoixedor d'a etnografía local. Tamién ye responsable de publicacions sobre filolochía anglesa. Ye natural de Pandicosa.

Contacto: guillenca@telefonica.net

 

XABIER KINTANA URTIAGA

Miembro d'Honor de l'Academia dende marzo de 2009. Conoixito escritor en luenga basca, ha treballato en una prolifica obra que pendula dende a poesía enta l'asayo, pasando per a narrativa u as biografías. Ye muito important a suya producción como traductor. En l'actualidat ye Secretaire d'Euskaltzaindia y ha participato en diferents eventos relacionatos con a luenga aragonesa.

Contacto: xkintana@euskaltzaindia.net

 

JUAN JOSÉ LAGRABA MIGUEL

Miembro fundador de l'Academia. Ye escritor en cheso, lo suyo dialecto local, y ha feito firme ceprén en a suya promoción tamién dende o Gurpo Folklorico Val d'Echo y dende l'asociación Bisas de lo Subordán. Ye coautor, chunto con Chusé Lera, d'a Gramatica de lo cheso.

Contacto: tresorero@academiadelaragones.org

 

CHUSÉ LERA ALSINA

Miembro fundador de l'Academia. Ha treballau firme por a esfensa y promoción de l'aragonés, dende o dialecto cheso que ha cautivau y estudiau, fendo composicions literarias, liderando lo Grupo Folklorico Val d'Echo y publicando articlos y libros, bell uns tan importants como a Gramatica de lo Cheso, u o diccionario Aplego. Conoixito en toda la sociedat aragonesa por estar l'autor d'a popular canta S'ha feito de nuey. Tamién ha impartiu cursos d'aragonés.

Contacto: jlera@academiadelaragones.org

 

CHABIER LOZANO SIERRA

Miembro fundador de l'Academia. Licenciato en filolochía, ha publicato estudios sobre diferents dialectos locals aragoneses. Treballa en a promoción d'o belsetán, dialecto que ha feito propio dende que reside en Bielsa y d'o que n'ha publicato una important morfosintaxis (chunto con Ánchel L. Saludas). Ye miembro de l'asociación Fendo Tranya.

Contacto: chalosie@gmail.com

 

JUAN PABLO MARTÍNEZ CORTÉS

Miembro correspondient. Ye Doctor Incheniero de Telecomunicación y Profesor Titular d'a Universidad de Zaragoza.  Participa en prochectos de difusión, dinamización y revitalización lingüistica de gran alcanz, relacionadas con l'uso de l'aragonés en as nuevas tecnolochías (creación y difusión de contenius libres, localización de software, ensenyanza a distancia)  y o desarrollo de ferramientas de linguistica computacional, d'as que se'n destaca un corrector ortografico y un traductor automatico.


Contacto: jpmart[arroba]unizar.es

 

FELICIANO MARTÍNEZ TUR

Miembro de numero de l'Academia dende marzo de 2013. Se va criar a Eivissa y vive en Zaragoza dende 1990. Licenciau en Filolochía Hispanica, ha feito parti de diferents asociacions en a promonión d'a nuestra luenga. Cal destacar a suya fayena como profesor d'aragonés en un gran numero de cursos y como redactor de materials d'amostranza. Ye coautor d'o manual d'amostranza Arredol, una grambadeta por a luenga aragonesa. 

 

MICHAEL METZELTIN

Miembro d'Honor de l'Academia dende abril de 2008. Ye catedratico de Lingüistica y Didactica d'as Luengas Romanicas d'a Universidat de Viena. Autor d'importants obras sobre lingüistica y romanistica, ha colaborato dende fa tiempos en muitos eventos relacionatos con a luenga aragonesa. A suya obra més conoixita ye Lexikon der Romanistichen Linguistik. Ye natural de Sorengo (Suiza)

Contacto: michael.metzeltin@univie.ac.at

 

Mª TERESA MORET OLIVER

Miembro correspondient. Natural de Mequinenza, ye doctora en Filolochía Hispanica, conoixedera d'as parlas aragonesas y important investigadera d'as parlas catalanas d'Aragón, asinas como d'as parlas de transición. Ye vinculada profesionalment a la Universidad de Zaragoza y ha treballau en docencia de luengas en segundaria y en escuelas oficials d'idiomas.

Contacto: mariateresa.moret@gmail.com

 

BRIAN MOTT

Miembro d'Honor de l'Academia dende noviembre de 2007. D'orichen londinense, ye doctor en filolochía anglesa  y treballa a la Universitat Central de Barcelona, a on ye Coordinador d'a Sección de Filolochía Anglesa. Ha estudiau lo dialecto chistabín dende 1968, y ye responsable d'un buen amiro de publicacions sobre iste dialecto y tamién d'atros dialectos aragoneses y catalans en territorio aragonés. Antiparti, ha publicau treballos relacionaus con a filolochía anglesa sobre fonetica, fonolochía, semantica, pragmatica, gamatica y traducción.

Contacto: mott@ub.edu

 

SANTIAGO PARICIO MARTÍN

Miembro correspondient. Ye licenciau en Filolochía Hispanica, en Filolochía Catalana y master en Luengas Aplicadas. Treballa como profesor de segundaria. Ha desarrollau treballos d'investigación dialectal y ferramientas de lingüistica computacional. D'a suya fayena literaria s'ha de destacar o premio Arnal Cavero que li concedió lo Gubierno d'Aragón en 2009.

 

ANTONIO PLAZA BOYA

Miembro de numero de l'Academia dende nobiembre de 2007. Ye natural de Castilló de Sos. Director d'o Seminario de Balbastro y profesor de filolochía anglesa en a UNED. A suya obra escrita tracta sobre a luenga y as tradicions de l'Alto Esera y d'a Vall de Benás.

Contacto: aplaza@unedaragon.org

 

ARTUR QUINTANA I FONT

Miembro d'Honor de l'Academia dende noviembre de 2007. Prestichioso estudioso d'es parlars catalans en Aragón, ye miembro correspondient de l'Institut d'Estudis Catalans. Ha estudiato l'aragonés testimonial d'a Val d'o Mezquín, y més recientment, l'aragonés de Sercué, en Vallibió. Exerció lo suyo machisterio, dica la chubilación, en a Universidat de Heidelberg. Amés de presidir a Iniciativa Cultural de la Franja, ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa y d'o suyo Consello Asesor.

Contacto: quintana@mezquin.com

 

FRANCHO RODÉS ORQUÍN

Miembro fundador de l'Academia. Licenciato en filolochía, ha publicato libros y estudios relacionatos con diversos dialectos aragoneses y con a estandarización d'a luenga. Estió miembro d'o Consello Asesor d'o I Congreso ta ra Normalización de l'Aragonés. Forma parti d'o  Rolde O Caxico de Samianigo. Ha impartito cursos d'aragonés ta toz es libels.

Contacto: frodes@academiadelaragones.org

 

FERNANDO ROMANOS HERNANDO

Miembro fundador de l'Academia. Autor de meyos audiovisuals, con grabacions de campo que representan a totz es dialectos de l'aragonés, ha escrito una important obra literaria; pero destaca especialment por a investigación dialectolochica que queda patent en una important producción de vocabularios, descripcions gramaticals y fraseolochía. Estió fundador d'o Ligallo de Fablans y ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa y d'o suyo Consello Asesor. Anque zaragozano de naiximiento, ye chistabín d'adopción y ha estudiau lo dialecto local dende antigo.

Contacto: fromanos@ono.com

 

ÁNCHEL LOIS SALUDAS BERNAD

Miembro fundador de l'Academia. Natural d'Espierba (en a Val de Bielsa), ye o més important estudioso d'o dialecto belsetán, d'o que n'ha publicato una important morfosintaxis (chunto con Chabier Lozano), y viene arreplegando lo lexico d'o suyo dialecto dende fa muitos anyos. Ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa. Tamién ha publicato una intresant obra literaria dialectal.

Contacto: alsaludas@gmail.com

 

FERNANDO SÁNCHEZ PITARCH

Miembro fundador de l'Academia. Destacau empentador de l'asociacionismo en esfensa de l'aragonés, ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa y de Nogará-Religada, asociación d'a que actualment en ye coordinador. Ha investigau especialment es dialectos chistabín, fovano, agüerano y campés. Ye autor d'importants monografías sobre morfosintaxis y lexico dialectals.

Contacto: fsanchezp05@gmail.com

 

JOSÉ Mª SATUÉ SANROMÁN

Miembro fundador de l'Academia. Natural d’Escartín (Broto), en as montanyas de Sobrepuerto. Estudió Machisterio, se licenció en Filosofía y Letras (Historia) y ha treballau siempre de mayestro. Ha replegau y estudiau toda la cultura tradicional (costumbres, creyencias, luenga) d’a suya tierra, dando notorio d’ella en distintas publicacions, en castellano y aragonés. En a luenga de Sobrepuerto (a suya luenga materna) ha publicau un vocabulario con eixemplos d’emplego, as charradas que os lolos contaban en as veiladas y os quefers de toda l’anyada. Agora colabora en un diario con escritos costumbristas en aragonés.

Contacto: josemariasatue@hotmail.com

 

JUAN JOSÉ SEGURA MALAGÓN

Miembro fundador de l'Academia. Licenciau en Cencias Fesicas, ye catedratico de segundaria en Zaragoza. Ha feito estudios sobre teoría lingüisitica, codificación y aspectos morfolochicos y sintacticos. Formó parti d'a Comisión asesora d'o prochecto lexicografico Tresoro d'a Luenga Aragonesa. Ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa y de Nogará-Religada.

Contacto: juanjosesegura@mixmail.com

 

ROBERTO SERRANO LACARRA

Miembro fundador de l'Academia. Anque ye més popular por a suya profesión mosical, como enfilador d'a Orquestina del Fabirol, treballa como educador social en Sobrarbe. Vive a la Val de Chistau y ye un buen conoixedor d'o suyo dialecto. Ye important a suya producción literaria como letrista y ha colaborau en muitos meyos de comunicación, tanto en revistas como en Radio Sobrarbe. Ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.

Contacto: rserrano@academiadelaragones.org

 

ANA TENA PUY

Miembro fundador de l'Academia. Ye naixida de Paniello y habita a Graus, en a Baixa Ribagorza. Buena conoixedora d'o dialecto local, s'ha labrau una important carrera literaria en narrativa y poesía. Ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.

Contacto: antonio.casas@cag.es

 

GUILLERMO TOMÁS FACI

Miembro correspondiet. Natural de Zaragoza, ye licenciau en Historia, autor d'una tesi doctoral sobre Ribagorza; antiparte d'una impecable trachectoria como investigador, ye gran conoixedor de l'aragonés meyeval y d'as parlas aragonesas modernas.

Contacto: guitofa@hotmail.com

 

QUINO VILLA BRUNED

Miembro fundador de l'Academia. Natural de Chistén, en a Val de Chistau, va ser un pionero en a producción de cine etnografico en a nuestra luenga.  Mayestro, psicologo clinico y sexologo. Profesor de segundaria, treballa como psicologo-orientador en un IES de Chaca. Dende 2005 coordina, en a web, un consultorio sexolochico ta chovens. En chistabín cautiva lo rilato, a poesía y a novela; tamién escribe narrativa y asayo en castellano. Ha realizau bellas 200 obras de cine amateur y vidio, d'ellas más de 60 de tipo etnografico. Dende 1978 ye treballando en una ampla obra de tradición oral d'a Val de Chistau.

Contacto: jvilla@educa.aragon.es u

 qvilla@academiadelaragones.org


 
O Consello de Gubierno
 
L'actual Consello de Gubierno de l'Academia de l'Aragonés, triato a Zaragoza lo 23 de chunio de 2012, ye compuesto por:

President: Manuel Castán
Vicepresident: Chabier Lozano
Secretaire: José Lera
Tresorero: Juan José Lagraba

Vocal Coordinación: Fernando Sánchez
Vocal Codificación: Juan José Segura
Vocal Investigación: Francho Rodés
Vocal Documentación: José Mª Satué
Vocal Socialización: Fernando Romanos